PORTFOLIO
演劇・イベント字幕
・萬狂言 2001年 - なにわ狂言会公演（字幕付）
 |  |
| ・字幕モニターの前で | ・小笠原匡先生と |
登場人物によってセリフの色を変えたり、狂言についての解説にもリアルタイムで字幕を出したりと、舞台裏はちょっと大変でした。 おかげさまで「字幕があって よくわかっておもしろかった！」、「次も見たいな」という声をいただきました。これからも機会があれば舞台の字幕（ライブ字幕）に取り組んでいきたいと思っています。
・公演情報
| 解説・レクチャー＆デモンストレーション | 小笠原 匡 |
| 狂言「鉢かづき」（新作） | - |
| 狂言「附子」（ぶす） | 太郎冠者 … 山本 豪一 次郎冠者 … 谷口 尚功 後見 ……… 藤田 隆行 |
| 狂言「過牛」（かぎゅう） | 山伏 ……… 小笠原 匡 主人 ……… 藤田 隆行 太郎冠者 … 山本 豪一 後見 ……… 谷口 尚功 |
| 公演日 | 2001年7月13日（金） |
| 開演時間 | 午後6時30分 |
| 会場 | ワッハ上方 300席 |
| 料金 | 3,500円（全席自由） |
| 主催・制作 | 萬狂言 |
| 問い合わせ | 萬狂言 大阪市西区江戸堀3 6-2-506 TEL/FAX 06-6445-5366 |